ubuntu, acroreadが起動しない．

$ /usr/bin/acroread
--14:40:30--  http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/8.x/8.1.2/jpn/AdobeReader_jpn-8.1.2-1.i386.deb
           => `/var/tmp/.13396/AdobeReader_jpn-8.1.2-1.i386.deb'
ardownload.adobe.com をDNSに問いあわせています... 60.254.185.33, 60.254.185.56
ardownload.adobe.com|60.254.185.33|:80 に接続しています... 失敗しました: Connection refused.
ardownload.adobe.com|60.254.185.56|:80 に接続しています... 失敗しました: Connection refused.
dpkg-deb: /var/tmp/.13396/AdobeReader_jpn-8.1.2-1.i386.deb 中の バージョンナンバー に予期しないファイルの終わりがあります
dpkg: /var/tmp/.13396/AdobeReader_jpn-8.1.2-1.i386.deb の処理中にエラーが発生しました (--install):
 サブプロセス dpkg-deb --control はエラー終了ステータス 2 を返しました
以下のパッケージの処理中にエラーが発生しました:
 /var/tmp/.13396/AdobeReader_jpn-8.1.2-1.i386.deb

• proxyの問題だろうか．手動でダウンロードしてインストールすればOK．

$ sudo wget http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/8.x/8.1.2/jpn/AdobeReader_jpn-8.1.2-1.i386.deb
$ sudo dpkg -i AdobeReader_jpn-8.1.2-1.i386.deb
(データベースを読み込んでいます ... 現在 166795 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)
adobereader-jpn 8.1.1-8.1.2ubuntu1ja2 を (AdobeReader_jpn-8.1.2-1.i386.deb で) 置換するための準備をしています ...
adobereader-jpn を展開し、置換しています...
adobereader-jpn (8.1.2) を設定しています ...